Tra Parigi e Napoli

Tra Parigi e Napoli

Editoria e pubblicistica

in Età napoleonica

Maggiori dettagli

  • A cura di: Antonio Lerra
  • Anno: 2020
  • Formato: 14x22
  • ISBN: 9788865820469
  • Pagine: 210


€ 18,00

    Dettagli

Sono qui pubblicate le risultanze di percorsi di ricerca che, facendo perno sull'iniziale nucleo dell'Unità dell'Università degli Studi della Basilicata su Il sistema di potere napoleonico: modello politico e articolazioni culturali del Programma interuniversitario Tra Europa e Americhe: circolazione di idee economiche, di discorsi politici e di modelli rivoluzionari, XVIII-XIX secolo, hanno poi trovato ulteriori sviluppi nell'ambito di successivi cantieri di ricerca sull'Età napoleonica nel e per il Mezzogiorno d'Italia, che fu attivamente compartecipe dell'alba della nuova Italia, sia sul terreno della cultura che su quello della pratica politica.

Un dato, questo, che trova ora interessante conferma nei lavori qui pubblicati, espressione significativa dell'entità e dei riflessi della circolazione di sempre più ampia ed articolata produzione libraria, spesso anche in più o meno esplicita chiave d'indirizzo politico, in particolare lungo l'asse portante Parigi-Napoli, nel più generale quadro del contesto spaziale culturale euro-atlantico-mediterraneo. E ciò attraverso l'operato, che risulta essere stato intenso e dialogante, già nel corso del passaggio dall'ancien régime all'Età napoleonica, tra intellettuali, editori/tipografi e traduttori, nel contesto del nuovo rapporto tra cultura, politica e opinione pubblica e, dunque anche, tra produzione libraria e sua circolazione.

 

Indice

A. LERRA, Introduzione Produzione e circolazione libraria nel Mezzogiorno d’Italia in Età napoleonica

P. CONTE, Far tradurre di Napoleone in tempi di rivoluzione: l’attivismo editoriale di Luca Marotta

A. ALBANO, La traduzione del Catechismo sulla Costituzione Civile del Clero del 1799

A. D’ANDRIA, Dal giacobino al funzionario. Alcune declinazioni dell’antico tra Parigi e Napoli

M. C. SALERNO, Per una lettura del periodico L’Amico della Costituzione (1820-21)

V. SILEO, La Costituzione di Cadice tra percezioni, traduzioni, rappresentazioni

M. GIORDANO, Intorno al volume Bigamia di Napoleone Buonaparte

L. MASTROLORENZO, Per un percorso sulla produzione libraria nel Mezzogiorno peninsulare di Età napoleonica

Indice dei nomi

Autori

Lacaita Editore